なるほど情報ウェブマガジン【週刊コラナビ北海道】毎週木曜日更新

近いのに、遠い国

第85回　北京レポート⑰　中国の結婚式

北京から汽車で８時間かけて包頭へ。包頭(バオトウ)に着いた翌日、結婚式に参加した。

中国人が「私たち、まだ籍を入れただけなの。」などということがあるが、中国では、籍を入れただけでは夫婦という感覚はあまりなく、式を挙げて初めて晴れて正式な夫婦となる･･･といった感じなので、日本とはちょっと違う。というわけで、結婚式は夫婦にとってもその親族にとってもとても重要な意味のある儀式、ということになる。籍だけ入れて、いつまでも式を挙げないでいると、両方の両親から式はいつ挙げるのだと何度も催促されてしまう。

結婚式は日曜日の正午ごろ、ホテルの宴会場で行われた。ホテルの入り口の地面には、爆竹を並べて大きな「喜」と言う字が作られていた。これは式が始まる前に盛大に鳴らされる。

会場の入り口とステージの後ろには二人の結婚写真が大きく引き伸ばされて飾られていた。中国では結婚が決まったら、専門の写真館で丸一日かけて結婚写真を撮る。何種類かの衣装が着られて、メイクも時間をかけてばっちりしてもらえる。ちゃんとした演出家がいて、女優顔負けの表情としぐさになるよう指示してくれる。希望すれば野外でも撮影してくれる。出来上がった写真はクマ・ホクロ・皺・体型などが修整されていて、本人たちとは分からないくらい(特に女性は)。衣装は皇帝＆皇后のようなものもあるし、ベルサイユの○らのようなものもあるので、選ぶものによってはコスプレになってしまう場合もあるが･･･。

中国のご祝儀は赤い袋。ご祝儀の金額は地域によって違うようだが、包頭あたりでは２００元～５００元くらいらしい。新郎新婦は式が始まる前から会場に入って、招待客を迎えていた。色白でスタイルの良い花嫁さんは真っ赤なドレスを着ていて、お化粧もネイルも隙がないくらいきちんとしていた。専門のメイクさんがいるのは、日本と変わらないようだ。伝統的な中国の結婚式では、女性は赤い服を着るのだそうだが、最近の若い女性はウエディングドレスを着る人もいるし、あまりこだわらなくなってきているらしい。

新郎新婦は各テーブルをグラスを持って回り、一人ずつと乾杯(中国の乾杯は飲み干さなければならい。)して歩くので、式が終わるころには新郎が泥酔して意識がもうろうとしていることも多い。たいていビールではなくて、数十度ある白酒なので大変なことになる。女性にお酒は強要しないので、新婦や女性客はジュースでカンベンしてもらえる。

式を進行する司会者がいて、友人や親戚の祝辞があり、ケーキのカット、指輪の交換があるのは日本と同じだった。その後、式場のスタッフの歌や楽器の演奏がしばらく続く。中国の結婚式は、日本の結婚式よりもくだけた感じで、ジーンズで来る人もいるくらいで、気合を入れてドレスアップしている人はあまり見ない。

料理は中華料理で、テーブルに乗り切らないくらい運ばれてくる。私が外国人なので、周りの人は気を遣って、ひたすらお皿に取り分けてくれた。招待客は新郎新婦がいるステージをあまり見ていない。とにかく食べて、ひたすら乾杯。式も終盤になると、ぞろぞろと帰っていく人が！最後まで見なくていいんだ･･･。

私のテーブルに新郎が回ってきたときに、新郎がなんだか疲れた表情をしていることに気づく。新郎新婦はその２、３日前からお互いの親戚や友人たちとの飲み会が続いているのだそうだ。下手したら徹夜になることも。そのせいか。中国人と結婚するなら、胃袋を鍛えておかないといけないかも･･･。

（2009年02月26日）

コメント(2)

さぶりな (2009年2月26日 08:21)

引き伸ばし写真に、普段着のゲスト…
中国の結婚式、とてもおもしろそうですね。
自分がやるのは（とくに写真…）抵抗ありますが（笑）

途中で帰っちゃうのには驚きです！！
日本と違って、長丁場なのでしょうか？
おめでたい席でも、文化の違いってたくさんあるのですね！

＞さぶりなさん (2009年2月26日 14:21)

写真は、日本人が見るとかなり笑えるものもあります。
だって、あまりにも加工されている・・・。
本人だとわかりません。
でも、撮ってみたいと思う人もいるかもしれないですね。
確かに綺麗になりますから。
クマも皺もないですからねぇ。普通は寝室の壁に飾るんですよ。

結婚式は日本よりずっと短いのですが、なぜか途中退席するひとがいますね。
中国人曰く、職場の同僚くらいの関係なら顔を出しておけばOK・・・なのだそうですが。
終わるのもあっさり終わりました。

コメントする

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 第85回　北京レポート⑰　中国の結婚式

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://spiritlink.80code.com/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/1613